Aiemmin tapahtunutta...
Olen Jacqueline Roa, Isaacin ex.
Tilanteesi on laukaisija.
Annoitko Stellalle huumeet?
Annalise Keating soittaa!
Anna puhelin hänelle!
Kysy Stellasta.
Mistä tunnet Christophen?
Painu helvettiin!
Kantajia on jo.
Haluan ennakkotapauksen!
Hän on mukana.
Korkein oikeus
ei ota tätä juttua.
Pyydä apua!
Olivia Pope.
Oikeusministeriö
suosittaa alle 150 juttua kerrallaan,
mutta Pennsylvaniassa oli 200.
Tämä on ongelma lainsäätäjälle.
Puolustus vaatii rahaa.
Sitä ei ole, ja seurauksena
6. lisäystä rikotaan jatkuvasti.
Sikäläiset tuomarien mielestä
lisärahan vaatiminen estää vallanjakoa.
Johnson v. Zerbst
toi esiin 6. lisäyksen rikkomukset
myös ihmisoikeuksia koskevana
kysymyksenä.
Usko pois, Noah,
otan mielelläni jutun
maan suurimpaan oikeuteen.
Olet voittanut jo 4.
Koska tunnen oikeusistuimen.
He ottivat jutun vain,
koska Keating tuntee oikeat tahot.
Kuten presidentti Grant?
Muiden muassa.
Sinuttelet Olivia Popea.
Tuskin muistaa minua.
Tunnemme kaikki syyllisyyttä,
älä lisää sitä enää.
Miten niin? Syyllisyyttä?
Simon, Wes, murha.
Harmittelet, että varastit jutun Connorilta,
mutta Pope oli ideasi.
Olisiko pitänyt
lähettää Connor D.C:hen sijastasi?
Mikä ratkaisu se olisi?
Saat olla vihainen.
Mutta kyse on kantajista.
Tule sitten mukaamme D.C:hen.
Rehtorilta pitää anoa lupa.
Ainutkertainen tilaisuus nähdä
Annalise huutamassa valkoisille.
Katsotaan nähtävyyksiä
ja kaapissa olijoita.
-Okei, minä tulen. -Jipii!
Opintomatka!
6. lisäyksen rikkomukset
ovat riistoa, etenkin
värillisiä kohtaan.
Oliko kansainyhteisön rahoituksen
kieltäminen mielestänne rotuasia?
Se on fakta.
6,5 % amerikkalaisista on mustia
miehiä, vangeista heitä on 40%.
Laita tilastot muistioon.
Viittaat asiaan,
ettet tuhlaa arvokasta aikaa.
Jokainen sana on tärkeä.
JACQUELINE SOITTAA
Annalise!
Anteeksi.
Eikö Isaacin tutkintaa lopetettu?
Lopetettiin.
Miksei hän saa todistaa?
Hän ei ole enää luotettava.
-Miksi? -Muuta en voi kertoa.
Vaikka rahaa löytyisi
puolustukseen,
voiko se käyttää kouluun?
Tai kodittomiin?
Tai miljooniin sijoitettuihin
-lapsiin? -Harmi, ettet ole siellä.
Tai naisiin, jotka joutuvat
pakenemaan väkivaltaa.
Muista, että
vastapuoli oli ennen puolustuksessa.
Keating vapautui syytteistä.
Hänen vankilakokemuksensa
ovat tämän luokkajutun syy.
Minäkin sanoisin niin,
jos olisin hän.
Yrittääkö hän sinua takaisin?
Se on sinulle.
Grant-instituutti
ANNALISE, TUEN SINUA.
Piilota se, tai vedän kaiken huiviin.
Kuinka kukaan,
joka ei saa enää opettaa lakia,
voi muuttaa sitä.
-Hän yrittää ärsyttää. -Ei onnistu.
Entä Olivia Pope?
Hän osaa kiertää lakia,
ei turvata sitä.
Nämä kaksi väittävät olevansa
köyhien puolella,
mutta ehkä käyttävät juttua
omien rikostensa unohtamiseen.
Ei iskuja vyön alle.
Kertokaa jotain omasta...
Tapa tai tule tapetuksi.
Tiedät sen.
Tiedän, ja odotan sitä.
Mennään töihin.
Kerrankin hyviä uutisia.
Tässä ei ole mitään hyvää.
Annalise valitti,
ja Korkein oikeus ottaa jutun.
Hän tarvitsee sinua.
En saa lupaa lähteä täältä.
Olet saanut jo.
Korkein oikeus kutsuu.
Jacqueline soittelee.
-Okei. -Eikä ole.
Oletko kuullut mitään? Isaacin juttua ei avata.
Kuinka voit?
Hyvin.
Hermostus on ok.
En ole hermona, haluan voittaa.
Ja voitatkin.
-Kutsuitko äitisi? -Hän pissaisi
housuun keskellä salia.
Siinä on muutakin mietittävää.
Hyviä uutisia.
Ingrid Eganin haastattelu
vaikutti juuri päinvastoin.
ACLU, NAACP, oikeusavustajat,
kaikki tarjoutuivat tulemaan.
Ei.
He ovat voittaneet täällä usein.
Minä sain jutun näin pitkälle.
Anna Mae Harkness.
Syntynyt 1967 Memphisissä.
Lukiota pari vuotta, yliopisto,
oikeustieteellinen,
yksi harvoista naisista kurssilla,
toinen mustista koko koulussa.
Haastattelussa hän sanoi,
että uratavoitteena on
juttu Korkeimmassa oikeudessa.
-Ja sen voittaminen. -Niin.
Mitä tarkoitat?
Jos häviät,
reformi ottaa takapakkia.
Tiedän.
Ota siis apu vastaan.
Ei muuta.
Minne menet.
Nautin hetkestä.
Kylven kunniassa.
Tätä ei kestä ikuisesti.
Äiti?
Anna Mae täällä.
Miksi pitää prepaidia,
jos pakotat tapaamiseen töissä?
Puhuin Laurelin äidille.
Mitä?
Näytin kuvaa, ja hän kertoi
Laurelin soittaneen viime vuonna
ja kertoi rakastuneensa Wesiin.
Et kai usko tuota.
Kerron, mitä hän sanoi,
eli Dominick halusi
näyttää pentua
ja pyytää sata tonnia, jos ei tapaisi Laurelia.
Järjetöntä.
Eikä rahoja löydy.
Ei.
Katso Wesin vanha pankkitili.
Jos se on tyhjä, kerrotko Laurelille?
Okei.
Kerron, mitä löysin.
Oletko jo päättänyt?
Olen.
Teen sen itse.
Hyvä.
En jaksa tutustua keneenkään.
Sen sijaan vastapuoli jaksaa.
-Miten niin? -Ingrid Egan kuulemma
vaihtaa tietoja tuomarin kanssa.
-Kenen heistä? -Emme tiedä.
Marcus ja Michaela ottavat selvää.
Odotatko seuraa?
Vanhempiani. Se ei vie kauaa.
Diana Ross!
Minun lapseni ja Supremes!
Käskivät ykköset päälle?
Laitoin ne itse.
Kuka hän on?
Olivia Pope. Autan tytärtänne.
Mikä nimi olikaan?
-Äiti. -En kysynyt sinulta.
Mikä nimesi olikaan?
Olivia Pope.
Kunhan pilailen, tiedän kyllä.
Telkkarin nainen on paikalla!
-Ilo tavata, neiti. -Ilo on minun puolellani.
Huoneenne on käytävän päässä.
-Saatte majoittua. -Sinä tarvitset ruokaa.
Tein muhennosta ja keksejä aamulla.
-Äiti, meillä on töitä. -Siksi juuri.
Hae Tupperware, isä.
Menossa jo.
Michaela, postaamme.
Tarvitaan kaksi silmäparia.
Vastapuoli ei anna
tuomarin astella taloonsa keskellä päivää.
Etkö luota suunnitelmaani?
Minulla on poikaystävä.
Asher. Tiedän.
Siksi sanonkin,
että rakastan häntä,
vaikka olet älykäs ja komea,
kaikkea mitä haluan.
-Okei. -Hyvä.
Ruuhkat pahenevat koko ajan, Asher.
Tai sitten ei mennä.
Annalisen vanhemmat veivät liput.
Ehdimme jonoon aamuksi.
Minulla on tekemistä odotusajalle.
-Häiden suunnittelu. -En ole menossa...
Olet, näin kosinnan.
Menemme naimisiin.
Emme vain tuhlaa rahaa kakkuun.
Kuulosta homofobialta.
Olen myöhässä.
Kerro heille, että pitävät häät.
Pitäkää häät.
Se tekisi kaikki iloisiksi.
Väitellään autossa.
Moottoritie on jo tukossa.
Näen heitä joka paikassa.
Naisia kaikkialla.
Ruokakaupassa, lääkärillä,
kirkossa, kaikkialla.
Poliisit panevat miehet linnaan.
Ei ihme, että Anna Mae karkasi ja otti valkoisen miehen.
Lounas on ohi.
Luojalle kiitos teistä kummastakin.
Tämä maa on ollut rikki koko ikäni.
Viimein joku voi korjata sen.
Tyttärenne ansaitsee suurimman kunnian.
Ja sinä myös,
kun älysit lähteä hänen kelkkaansa.
Mikä hätänä? Isäsi?
Hänet viedään aamulla. Kuinka voit?
Nathaniel.
Ophelia-rouva.
-Hauska nähdä. -Samoin.
Sir.
Ei hienoja nimiä, poika.
Tässä on Nathaniel Lahey.
Nate käy hyvin.
Nate Lahey?
Ei se, joksi luulette. Olen hänen poikansa.
Onko tapauksemme eksäsi isä?
Ja sinun eksäsi oli presidentti.
Nämä ihmiset etsivät
syytä ristiinnaulita meidät.
-Vai minut? -Kuulit uutiset.
Olen myös kohde.
Siksikö halusit muut mukaan?
-Päätös on sinun. -Niin on.
Menen takaisin.
Töihin vai syömään?
Pelottaako?
Maineesi riippuu minusta.
Omasi siitä riippuu.
Mitä järkeä kutsua väkeä
päivää ennen urasi suurta päivää?
He ovat perheeni.
Entä kantajien perheet?
Tämä on minun maailmani.
Älä huolehdi minusta.
Kyllä huolehdin.
Häviöstä vai omasta maineestasi?
Molemmista.
Tässä ei ole kyse maineestani,
vaan siitä, että teen oikein.
Sinä tahdot sitä,
näen sen.
Siksi kutsuin
perheeni ja sinut.
Tämä juttu on tärkeämpi kuin mikään
tätä ennen.
Älä huolehdi minusta.
Anna minun tehdä
työni niin hyvin kuin osaan.
Okei.
Asher - Tunnin päästä siellä.
Mitä hän sanoo.
Tulossa ovat.
Mene vastaan, selviän yksin.
Mikä sinua vaivaa?
Oletko egomaanikko?
Sukat ja sandaalit, vai pieni penis?
Miksi muuten olet yksin?
Vai etkö ole kertonut?
Seurustelin,
mutta hän pärjäsi hyvin ilman minua.
Ei toista voi siitä syyttää.
Vihaan sinua.
Vartijat tuovat sinut sisään.
Tupa on täysi.
Lisäksi tuomarit ja muut.
Pelkäätkö, että sekoan?
Haluan, että olet valmis.
Olen ollut hiljaa 30 vuotta, osaan homman.
Okei.
Ei hyvä?
PÄÄTUOMARI
Yhdysvaltain Korkein oikeus
Kas kun sait tuoda terän.
Älä liiku.
Sano, että nukuit paremmin kuin minä.
Uni on yliarvostettua.
Michaela! Täällä!
Pääsit tulemaan.
-Etkö saanut viestiä? -Akku loppui.
Et tullut hotellille.
Autoin illan Annalisea. Ihan hullua.
Tämä on Marcus.
Walker.
Lehdistösihteerit tunnetaan.
Asher Millstone, osa-aikainen opiskelija,
kokoaikainen Michaelan heila.
Tarvitsette liput?
Kysyn vartijalta.
Tulen mukaan.
Michaela, sano että et.
-Kyllä hän. -En.
-Et mitä? -Pannut lehdistösihteeriä.
-Mitä? -Entistä. Enkä pannut.
Tai no, se oli virhe.
Älkää kertoko Asherille. Se tuhoaa hänet.
Kuten sinä minut, kun varastit tämän jutun?
Pääaitioon.
Marcus Walker osaa!
-Pizzalähetti. -Mitä?
Tuomari Stricklandin kanssa.
Strickland tekee töitä Ingridin kanssa.
Voi luoja.
Kirjoittakaa nimenne vieraskirjaan.
Samaan seuraan Thurgood Marshallin,
ja F. Lee Baileyn kanssa.
Neiti Egan.
Neiti Keating ensin.
Hän on ensikertalainen.
Tuohon kohtaan.
Hän ei tiedä, mikä odottaa.
Marcus. Tulen kohta.
-Mikä hätänä? -Ei mikään. Hoida homma.
Et kertonut pizzalähetistä.
-Mitähän laatikossa oli? -Stricklandin kysymykset.
Kovan linjan konservatiivi.
Auttaa Ingridiä.
Annalise on kusessa.
TUNTEMATON NUMERO
-Haloo? -Annalise.
Jacqueline täällä.
Olisi pitänyt estää numero.
Olin poissa.
Olet D.C:ssä.
Huono hetki.
Isaac otti yliannostuksen.
Löytyi autostaan kolme päivää sitten.
Elääkö hän?
Elää, mutta munuaiset eivät kestä.
Nyt tiedät, miksi käskin pysyä poissa.
Vika ei ole minun.
Kerroit Stellasta,
ja näin kävi.
Sinun piti tietää.
Tiesin jo. Katso, mitä teit.
Tuhosit hänet, kuten kaikki muutkin.
Näin paha olo oli silloin, kun Stella kuoli.
-Isaac on retkahtanut. -Sinun syysi.
-Munuaiset pettävät. -Kysy Stellasta.
Tilani on sinun syytäsi.
-Katso mitä teit. -Syy ei ole minun.
Kuten tuhoat kaiken.
Olen imeytynyt elämääsi!
Pomosi käski viedä papereita
Ingrid Eganille iltaa ennen perusteluja.
-Et voi todistaa. -Sinusta on kuva.
-Bluffaat. -Olivia Pope ei bluffaa.
Vie minut tuomari Stricklandin luo.
Kevin, takaisin!
Mitä?
Onko tämä Stricklandin syy?
En ehtinyt kertoa, hän oli jo sekaisin.
Oletko ok?
En pysty tähän.
Pystyt sinä.
On pakko.
Kukaan muu ei pysty siihen.
En voi, mutta sinä...
Tee se, pyydän.
En.
Kukaan ei tunne juttua yhtä hyvin.
Minulla ei ole asemaa.
Vain sinulla on. Puhu minulle.
Kuinka sinut saa saliin?
Nyt on nimittäin mentävä.
Mitä tarvitset? Tuon sinulle.
Vodkaa.
Okei.
Marcus saa luvan etsiä.
Alkoholisti sekoaa vodkasta.
Tiedän.
Tämä on Korkein oikeus.
Marcus. Vodkaa. Nyt.
Tarvitsen sinua.
Jokin on pielessä.
Entä jos putoan?
Sitten häviät.
En voi pettää näitä ihmisiä.
Älä ajattele heitä.
Sanoit itse, ettei tämä ole heille,
Natelle, hänen isälleen, äidillesi, minulle.
Teet tämän
itsesi vuoksi.
Ja sille tytölle, joka raivasi tiensä Memphisistä,
vaikka joillekin ei ollut kyllin hyvä.
Kolme minuuttia.
Laskeminen ei helpota.
Luoja.
Minä, aikuinen nainen, anelen apua.
Olet kauhuissasi.
Ymmärrän.
Tuo tuolla pelottaa.
Minuakin pelottaa.
Mutta tämä juttu valitsi sinut.
Nouse siis lattialta
ja kävele saliin.
Ihan vain itsesi vuoksi.
Tässä. Lasia ei ole.
-Kaksi minuuttia aikaa. -Ulos.
Tuo ei auta, mene.
Tämä pullon henki on jo sinussa.
EI ole aikaa vakuuttaa sinua siitä.
Jos tarvitset tätä, juo.
Selvä.
Valmista.
Mennään.
-1,45. - Lopeta, Oliver.
Tuolta hän tulee.
Tämä on ehkä huono hetki,
mutta Strickland on antanut Ingridille tietoja.
Hän ampuu kovilla.
Anna Mae!
Syö jotain, kultaseni.
Et voi pyörtyä kesken istunnon.
Oli vähän ongelmia.
Äiti, söimme jo.
Ihan vain hörppy.
Jospa mitä syön, ja hän lähtee töihinsä?
-Ei. -Kyllä.
Ophelia, anna hänen mennä.
Annalise, mene.
Olen pahoillani.
29, 28, 27, 26...
Tuossa hän on.
Luulin, että säikähditte.
Ei mahdollista.
Arvoisa päätuomari ja apulaistuomarit,
Yhdysvaltain Korkein oikeus.
Kaikki, joilla on asiaa kunnioitetulle
Korkeimmalle oikeudelle,
astukaa esiin,
oikeus istuu.
Jumala armahtakoon oikeutta.
Herra päätuomari, arvoisa oikeus.
Päämieheni Nathaniel Lahey
ei pikkupoikana
saanut istua valkoisten pöytään.
Brown vastaan Topekan koululautakunta
lopetti rotuerottelun.
Ilmaisen oikeusavun sai vasta aikuisena.
Gideon v. Wainwright muutti asian.
Miranda vastaan Arizona
esti pidättämisen
ilman oikeutta asianajajaan.
Jokainen näistä jutuista
auttoi herra Laheyn lähemmäs tasa-arvoa,
jonka perustuslaki takaa kaikille.
Silti hän ei ole tasa-arvoinen.
Hän on rikkinäisen järjestelmän uhri.
-Uhri? -Aivan, teidän korkeutenne.
6. lisäystä rikotaan jatkuvasti.
Asiakkaanne on tunnustanut murhan.
Hänelle ei ole kerrottu oikeudesta
valittaa ensimmäisen tuomion jälkeen.
Hänen asianajajansa oli laiska.
Kertooko hän itse näin?
Jokainen 15 puolustusasianajajasta
käski myöntää syyllisyyden.
Väitättekö, ettei hän ole
-syyllinen? -Kiitos.
Huonon puolustuksen vuoksi
hän sai muita pidemmät tuomiot.
Vankilavuosien yksinäisyys
johti mielenterveyden ongelmiin
ja tähän traagiseen murhaan.
Sanoitte, että hän on uhri.
Tehottoman puolustuksen uhri.
Älkää keskeyttäkö.
Olen pahoillani.
Mennään nyt katsomaan Anna Maen työtä.
Anna Mae ei tarvitse äitiä, vaan sinut.
Hän pärjää hyvin yksin.
Älä väitä vastaan, mene istumaan.
Ainoa uhri on Gerald Reinhoff,
mies, jonka asiakkaanne tappoi.
Istunto ei koske murhaa,
vaan tapahtumia, jotka johtivat siiten.
Pyydättekö te
myötätuntoa tappajalle?
Järjestelmän syy.
Älkää keskeyttäkö.
Minulle ja muille
tuomareille on selvää...
Älkää puhuko toisten puolesta.
Tässä on kyse rahasta,
josta Pennsylvania päättää.
Tämä juttu ei koske rahaa.
Se koskee rotua.
Olet kuin Anna Mae.
Huolehdit kaikista muista.
Näen sen televisiosta.
Joskus seisot miestuomarin vieressä.
Joskus naisen.
Hoitelet hommia.
Itsellesi ei jää aikaa.
Tiedän sen.
Olin samanlainen.
En presidenttien kanssa, tietenkään.
Mutta muut tarvitsivat minua.
Varmasti.
Tämä maa sortuisi,
jos emme olisi täällä
siivoamassa jälkiä.
Tosin nyt aiheutin sotkun
ihan itse.
Olit hyvä äiti.
Yksi kolmesta mustasta joutuu vankilaan,
valkoisista vain yksi 17:sta.
Väitätte, että kantaja saa
tehotonta puolustusta
joko rahanpuutteen tai rotunsa vuoksi.
-Kumman. -Molempien.
Kaikki asiakkaat eivät ole värillisiä.
Asiakaskuntani
vastaa normaalia jakaumaa.
40% mustia, 20% latinoja.
Jos kyse on rodusta,
tämä on määräävä tekijä.
-Yksi monista. -Mutta onko se määräävä?
Joko on tai ei ole.
Se on.
Rotu on määräävä tekijä.
Juttua ei nostettu syrjintänä,
joten rotua ei voida huomioida.
Eri mieltä. Oikeuden on otettava
huomioon tasa-arvoargumentti.
Rodun unohtaminen
voi vaikeuttaa käsittelyä.
Brown vastaan Topekan koululautakunta
teki rotuerottelusta laitonta.
Älä tuhlaa aikaa. Jokainen sana on tärkeä.
Oikeuden mielestä rotu...
Sanon vielä,
ettei rotu ole osa tätä juttua.
Herra tuomari, haluan
vastustaa.
Vastustamispyyntö myönnetty.
Herra päätuomari, arvoisa oikeus,
Keating käyttää syöttiä.
Kun rodusta tuli ydinkysymys,
juttu ei enää kuulu toimivaltaan.
Hae päätös kirjastosta.
Muuten häviämme.
Washington v. Davis. Edeltäjienne päätös
oli, että vaikka laki olisi syrjivä...
Teit parhaasi.
...se ei ole sen tarkoitus.
Jos Keating haluaa väittää muuta,
juttu kuuluisi valtiolliselle tuomioistuimelle.
Topeka on Kansasissa,
eli kymmenes oikeuspiiri.
Aloitan indeksistä 82,
sinä toisesta päästä. Tavataan keskellä.
Mitä katsot?
Älysi on seksikästä.
Keskity.
Washington v. Davis syntyi alempien asteiden
tekemistä virheistä.
Keatingin tilastot osoittavat,
että järjestelmää pitää muuttaa,
mutta se ei ole tehtävämme tänään.
Kuuntelemme nyt puheenvuoronne.
"Lainvalvojan on täysin tietoisena
maan oikeusjärjestelmän historiasta,
otettava rotu aina huomioon."
Aikaa on vähän.
Älkää hukatko sitä toistoon.
Tämä ei ole minun tekstiäni.
Se on teidän.
Perusteena Brown vastaan Topekan koululautakunta
jutussa, joka koski valtion asuntolainaohjelmaa.
Rasismi on Amerikan DNA:ssa.
Jos emme näe kärsivien
hätää sen vuoksi,
siitä ei päästä koskaan.
Värillisten ainoa turva on
oikeus puolustukseen, mutta edes sitä ei saa.
Kansalaisoikeudet eivät ole
koskaan toteutuneet.
Oikeusjärjestelmä, erityisesti
maksuton puolustus on epäonnistunut,
ja rotuerottelu voi hyvin.
Lait sallivat nyt mustien ja
valkoisten haudat samassa maassa,
enää ei rangasta
mustia siitä, että
he yrittävät valkoisten sairaalaan.
Mutta oliko orjuus ohi?
Kysykää sitä heiltä,
joita pidettiin häkissä ilman oikeuksia.
Kuten Nathaniel Lahey
ja miljoonat kaltaisensa,
jotka kuuluvat alempaan kastiin
vankiloissamme.
Oikeudella ei ole vaihtoehtoja.
Ei ole muuta tietä.
Haluatteko vankiloiden
saavan riistää perusoikeudet
ihmisiltä, jotka sinne joutuvat?
Onko se Amerikka, jossa haluamme elää?
Onko raha ihmisyyttä tärkeämpää?
Maa, jossa mielisairaus on rikos.
6. lisäys ratifioitiin vuonna 1791.
226 vuotta sitten.
Olisi jo aika sen turvata oikeudet kaikille.
Puhutaan, että Keating voitti osan tuomareista puolelleen.
Päätöstä on mahdoton ennustaa.
Mitä vastaatte kriitikoille,
joiden mielestä hyökkäätte puolustuslaitosta kohti?
Saavat tulla tapaamaan, kun aikaa ja rahaa annetaan enemmän.
Hän sai tuomarin kiinni
ristiriitaisuudesta.
Tuomarit saavat muuttaa mieltään.
Se on viisautta.
Voititteko mielestänne?
Haluan joka tapauksessa kiittää tiimiä
ja kantajaa, Nathaniel Lahey'a.
Tuokoon tämä hänelle reilun ja aidon puolustuksen,
jota 33 vankilavuotta ei ole tuonut.
Isä, tässä ovat Annalisen vanhemmat.
Hauska tavata, herra Lahey.
Olette rohkea mies.
En niin rohkea kuin tyttärenne.
Kiitos.
Fiksujen avustajien tiimi
auttoi saamaan jutun kuuluville.
Useat entiset oppilaani,
eritoten Connor Walsh,
sekä Grant-instituutin jäsenet
auttoivat siinä paljon.
Myös eräs, jonka tunnette kaikki.
Olivia Pope.
Tunsitteko hänet ennestään?
Wesin tilillä ei ole rahaa.
Ei edes Sveitsissä?
Kerro jo Laurelille.
Tiedän, että otit rahat, missä ne ovat?
Frank, en jaksa suhdejuttuja nyt.
Olen liian väsynyt.
Äitisi on valehdellut sinulle.
Olet pulassa.
Wallace Mahoney on tapettu.
Miten se minuun liittyy?
Olet poliisin vanha tuttu.
Kerron Laurelille tästä.
Selvä, kerrotaan.
Presidentti Grant soitti.
Juttu saattaa kääntyä sinulle.
Uskon, kun näen.
Fiksua.
Kun pääset kotiin,
edessä on haastattelu.
Sinut profiloidaan.
Kaikki haastattelut otetaan, kirjatarjouksia ei.
Työsi on tehty.
En enää tarvitse apua.
Se meni hyvin.
Pärjäile, Annalise.
Bonnie, olin juuri soittamassa sinulle.
Ikävä juttu,
mutta olen sairaalassa.
Isaac?
Ei.
Simon.
Hän on tajuissaan.
Käännös: Kirsi Tuittu